Diário de Bordo #7
Estas últimas duas semanas de estágio foram mais focadas em terminar tudo e organizar o trabalho realizado ao longo destes três meses.
Preparei os ficheiros, garantindo que tudo estava corretamente exportado e organizado, e, na última semana, criei apresentações de portefólio para os ambientes em que trabalhei mais. Acabei por dar mais destaque ao ambiente “Ruins”, que desenvolvi do início ao fim, e ao ambiente “Hell”, onde criei shaders de lava animados e implementei várias alterações com base no feedback e na direção do Art Director.
Entretanto, também tivemos a oportunidade de participar num evento da indústria de videojogos organizado num bar aqui em Sófia, a convite do diretor do estúdio. Apesar da conversa ter sido em búlgaro, o objetivo principal acabou por ser conhecer pessoas da área. Mostrei o meu portefólio a alguns profissionais da indústria e, mais tarde, um professor apresentou-nos a um grupo de estudantes de animação, com quem tivemos uma conversa bastante interessante sobre os seus projetos finais.
No último dia de trabalho fomos ainda visitados por Tsvetomir Georgiev, um artista 3D veterano com experiência tanto na indústria dos videojogos como na do cinema. Ele mostrou-nos alguns plugins que desenvolveu para o software de escultura ZBrush, capazes de acelerar bastante a criação e a texturização de personagens e criaturas. Foi muito interessante interagir com um artista com tanto talento e experiência.
Estava planeado passar o último domingo e segunda-feira numa viagem para Gabrovo com a empresa, mas acabou por ser cancelada devido a inundações na região. Por isso, acabámos por aproveitar o domingo para visitar o South Park de Sófia com os outros estagiários e a produtora. O parque era enorme, cheio de vegetação e muito agradável para passear.
Aproveitei para tirar várias fotografias da natureza e dos animais que encontrámos pelo caminho, como esquilos, pássaros e até algumas rãs.
Mesmo com alguma chuva de manhã, acabou por ser um dia bastante quente e relaxante.
Este será o meu último diário escrito na Bulgária, o que parece estranho depois de três meses aqui. O tempo acabou por passar muito mais rápido do que esperava, à medida que me fui habituando à rotina do estágio e da cidade.
Estou muito grato pela oportunidade que a VertexBee, o Erasmus+ e a ETIC me deram para crescer, não só a nível profissional, mas também pessoal. Ao mesmo tempo, estou também entusiasmado por voltar para casa e para junto da minha família.
Até breve!
Diário de Bordo #6
Acabei recentemente o meu trabalho no ambiente “Hell” e fiquei muito satisfeito com o resultado. Aproveitei para melhorar os shaders de lava que tinha criado e, enquanto a artista de look development estava ocupada noutro ambiente, também tive a oportunidade de ajustar a iluminação do cenário, algo que até agora não tem sido parte das minhas responsabilidades.
Com este último ambiente concluído e enviado ao cliente para aprovação, o ritmo de trabalho ficou mais calmo. Mesmo assim, a produtora desafiou-me a refazer a iluminação de um ambiente já terminado para ganhar mais experiência enquanto esperamos pelo feedback do cliente.
Nestas últimas semanas o tempo tem estado muito mais quente, os parques mais movimentados, ótimo para passar tempo com os outros estagiários na esplanada. Também experimentei tarator, uma sopa fria de iogurte e pepino, ótima em tempos de calor. Ao olhar pela janela do quarto, a montanha que antes estava coberta de neve quando cheguei agora tem apenas um pouco de branco no topo, quase como um sinal de que esta experiência está a chegar ao fim.
Diário de Bordo #5
O meu primeiro projeto no estágio chegou ao fim, tendo sido aprovado pelo cliente.
Entretanto, já comecei a trabalhar num novo ambiente. Apesar de ter sido iniciado por outro artista, tenho estado a fazer várias alterações e melhorias aos modelos e texturas, além de adicionar novos elementos, como o background.
Também decidi aceitar um desafio extra: criar um shader de lava animado. É algo que nunca tinha feito antes, mas tenho gostado bastante de aprender e experimentar nesta área.
Fora do trabalho, na semana passada visitei finalmente o Museu Nacional de História Militar, que fica perto do local de trabalho e que já queria conhecer há algum tempo. Explorei a parte exterior, onde estão expostos vários equipamentos, sobretudo da era soviética, como tanques, artilharia e aviões. Foi uma visita muito interessante e útil, especialmente para recolher referências de mecanismos e hard surface.
Visitei também a antiga Igreja de São Jorge, construída em tijolo vermelho na época romana, escondida no meio de edifícios modernos. O interior tem frescos antigos, com algumas figuras reconhecíveis apenas pelas silhuetas, o que dá uma sensação muito histórica ao espaço. Foi uma visita rápida, mas valeu a pena.
No geral, com o primeiro projeto concluído, sinto-me mais confiante na minha capacidade de criar ambientes estilizados do início ao fim. Agora estou curioso para os próximos desafios e para explorar áreas diferentes, como a criação de shaders.
Diário de Bordo #4
Estas últimas semanas foram definitivamente marcadas pelas férias da Páscoa, onde eu e os outros estagiários apanhámos um autocarro para a cidade de Veliko Tarnovo, passando dois dias na antiga capital histórica da Bulgária.
Ficámos no lado antigo da cidade, onde explorámos as ruas íngremes da cidade. No primeiro dia, visitámos o Monumento à Dinastia Asen, com quatro estátuas gigantes de antigos czares búlgaros montados a cavalo e uma espada enorme no centro.
No segundo dia, fomos até à fortaleza de Tsarevets, situada numa colina com vista para a cidade. Lá, explorámos a antiga fortaleza, subimos a uma torre das muralhas, visitámos a Catedral Patriarcal no topo e tivemos provavelmente a melhor vista sobre a cidade e as montanhas à volta!
Antes de irmos embora, fomos ainda a um museu de ilusões, onde vimos várias ilusões físicas e óticas interessantes e aproveitámos para tirar algumas fotos divertidas.
Apesar de ter sido uma viagem curta, foi muito interessante conhecer outra parte da Bulgária, bastante diferente de Sófia.
Quanto ao estágio, estou a terminar o meu primeiro projeto, que consistiu num ambiente completo em Unity para um jogo mobile, focado em otimização e últimos ajustes para melhorar a qualidade final. Foi um processo desafiante, mas o resultado ficou muito bom e o cliente está bastante satisfeito.
Ao longo do projeto, recebi apoio e orientação de senior artists, o que ajudou bastante na minha evolução e a garantir que chegasse a um novo nível de qualidade. Aprendi muito, e estou grato pela disponibilidade que me foi prestada!
Na próxima semana vou começar a trabalhar num novo projeto, e vai ser algo diferente. Enquanto que o primeiro projeto foi um cenário de ruínas cobertas de vegetação, este vai ser um ambiente infernal, inspirado por Diablo 4. Ao contrário do último em que estive presente durante o processo inteiro, este já está em progresso e vou trabalhar na parte de texturas, e no fim ajudar a artista de Look Dev a definir o estilo visual e ajustes finais.
Diário de Bordo #3
Nestas últimas semanas tive uma boa mistura de experiências de trabalho e cultural, com colegas a mostrarem-me diferentes aspetos da cultura búlgara.
Num dos dias, fomos convidados por uma colega para irmos ao Museu Nacional de História Natural onde vimos uma grande variedade de animais e plantas preservados. Passámos algum tempo a desenhar os animais que nos chamaram à atenção, o que foi uma experiência divertida e criativa.
Noutra noite, passeámos com outra colega pelas ruas de Sófia à procura de um sítio para jantar e acabámos por ir ao Hadjidraganov’s Cellars, um restaurante tradicional búlgaro com um interior de madeira rústico muito único, com barris pelas paredes e um ambiente acolhedor. Partilhámos uma grande travessa com vários tipos de carne e provámos parlenka, um pão achatado com alho saboroso, enquanto ouvíamos música folclórica ao vivo.
Outro destaque foi ir a uma festa de escritório noutra empresa de videojogos, onde conheci outras pessoas da indústria e jogámos alguns jogos sociais. Foi uma experiência diferente e divertida.
Com a chegada da primavera, as árvores estão a começar a florir e vejo muitas vezes pulseiras de Martenitsa penduradas nos ramos, o que é um detalhe cultural bonito e único.
Quanto ao estágio, estou neste momento a terminar o meu primeiro projeto. Tem sido um bom desafio e uma ótima experiência de aprendizagem!
Diário de Bordo #2
Desde o último diário já explorei muito mais de Sófia e finalmente comecei a trabalhar num projeto real. É muita responsabilidade, mas já estou a aprender bastante.
Tenho visitado lugares diferentes a cada fim de semana, começando com uma visita ao Jardim Botânico da Academia Búlgara de Ciências, juntamente com o meu colega de Erasmus e outro estagiário. Explorámos o jardim exterior durante algum tempo, rodeados pela paisagem ainda fria do início de março, e depois entrarmos numa estufa quente onde tirei centenas de fotografias das várias plantas e flores.
Mais tarde decidimos ir comer, o que nos levou ao Paradise Center (aparentemente o maior centro comercial da Bulgária).
No segundo fim de semana, finalmente tive oportunidade de explorar o centro de Sófia e acabei por visitar a enorme e impressionante Catedral de São Alexandre Nevsky. O exterior é realmente magnífico e, quando entrámos, tivemos a sorte de apanhar a parte de uma vigília. O interior também é impressionante, com enormes murais pintados e ornamentações elaboradas, mas tirei poucas fotografias para poder observar o ritual.
No dia seguinte visitei o Museu Nacional de Arqueologia, onde vi artefactos descobertos por toda a Bulgária, desde o período Paleolítico até à Idade Média. Isso ajudou-me a compreender um pouco melhor a história do país e foi também uma excelente oportunidade para tirar fotografias de referência de objetos antigos que poderão um dia ser úteis para o meu trabalho em arte 3D.
Mal posso esperar para poder explorar mais!
Diário de Bordo #1
Ao aterrar em Sófia, foi fantástico ver as montanhas cobertas de neve que rodeiam a capital.
Durante o percurso entre o aeroporto e o apartamento, experienciei um pouco do frio de fevereiro búlgaro, tornado mais tolerável pelo conforto do metro subterrâneo.
Quando chegámos ao apartamento que eu e o meu colega alugámos, fomos recebidos novamente por uma vista incrível das montanhas. No entanto, com o cansaço de um voo longo, fui descansar cedo.
No segundo dia, fomos à padaria mais próxima para tomar o pequeno-almoço. Lá, conhecemos um jovem funcionário muito simpático que nos recomendou um delicioso pastel tradicional chamado ‘banitsa’, recheado com queijo. Pouco depois, o funcionário veio à nossa mesa e ofereceu-nos uma garrafa de uma bebida local chamada Ayran: iogurte líquido salgado. É um gosto adquirido!
Mais tarde, tive um pequeno azar: parti o ecrã do telemóvel, transformando os meus dias seguintes numa missão para encontrar rapidamente um substituto. Acabei por visitar um enorme centro comercial chamado Serdika Center.
No exterior haviam comerciantes a vender pulseiras e enfeites vermelhos e brancos para o Dia de ‘Baba Marta’, um feriado búlgaro celebrado a 1 de março, em que as pessoas trocam estes com familiares e amigos.
Até ir ao supermercado tem sido uma aventura por si só. Embora muitos produtos são familiares, há momentos em que até o Google Translate tem dificuldade a decifrar os rótulos.
Esta primeira semana de trabalho foi dedicada à integração e a conhecer toda a equipa, incluindo outro estagiário vindo de Espanha. Na próxima semana vou começar a trabalhar num projeto real. Sinto-me ao mesmo tempo entusiasmado e nervoso, uma vez que a equipa é pequena e o contributo de cada pessoa é essencial.
Na sexta-feira, depois do trabalho, fui com a equipa a um bar onde tivemos oportunidade de nos conhecer melhor, bem como de conviver com antigos colaboradores da VertexBee, incluindo dois ex-estagiários espanhóis. Foi uma noite excecional.
Embora já sinta saudades de casa e da minha família, estou entusiasmado por continuar a explorar Sófia e aprender mais sobre a cultura búlgara!
